mercredi 24 novembre 2010

Effectivement, ils étaient bien présents, les élèves russes, lors de notre réunion du Club le 18 novembre dernier... Et on les a suivis grâce à la traduction simultanée assurée par Madame Caillon.

Mais quelle éloquence! C'est dans la formation traditionnelle des élèves russes: debout, voix forte, geste de la main, expression convaincue... et beaucoup beaucoup de choses à dire sur les relations entre la Russie et l'Union européenne, sur la nostalgie de la puissance..... Ils étaient heureux de pouvoir s'exprimer "sans personne derrière, ni à côté, pour surveiller leurs propos", souligne Kyrill qui brandit, presque avec ironie, un nationalisme fondé sur l'ancienne puissance soviétique "parce que c'est tout ce qu'il nous reste". Inquiétant? Sonia, elle, penche vers les échanges culturels qui, affirme-t-elle, permettent de comprendre les différences et d'atténuer les haines.

POUR EN SAVOIR PLUS: voir le compte-rendu de l'entretien et celui de la séance par Johanna Bonheur et Amel Boukkra.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire